Sahih al-Bukhari
1446
Chapter 25 · Obligatory Charity Tax (Zakat)قَدْرُ كَمْ يُعْطَى مِنَ الزَّكَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَمَنْ أَعْطَى شَاةً
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بُعِثَ إِلَى نُسَيْبَةَ الأَنْصَارِيَّةِ بِشَاةٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ مَا أَرْسَلَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ مِنْ تِلْكَ الشَّاةِ فَقَالَ " هَاتِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
How much is Zakat, and how much may be given in charity? And whoever gave a sheep in charity.
A sheep was sent to me (Nusaiba Al-Ansariya) (in charity) and I sent some of it to `Aisha رضی اللہ عنہا . The Prophet asked `Aisha رضی اللہ عنہا for something to eat. `Aisha رضی اللہ عنہا replied that there was nothing except what Nusaiba Al-Ansariya رضی اللہ عنہا had sent of that sheep. The Prophet (ﷺ) said to her, "Bring it as it has reached its place."