Sahih al-Bukhari
4430
Chapter 65 · Military Expeditions led by the Prophet (PBUH) (Al-Maghaazi)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ. فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ. فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
`Umar bin Al-Khattab رضی اللہ عنہ used to let Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما sit beside him, so `Abdur Rahman bin `Auf رضی اللہ عنہ said to `Umar رضی اللہ عنہ, "We have sons similar to him." `Umar رضی اللہ عنہ replied, "(I respect him) because of his status that you know." `Umar رضی اللہ عنہ then asked Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما about the meaning of this Holy Verse:-- "When comes the help of Allah and the conquest of Mecca . . ." (110.1) Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما replied, "That indicated the death of Allah's Messenger (ﷺ) which Allah informed him of." `Umar رضی اللہ عنہ said, "I do not understand of it except what you understand."