Sahih al-Bukhari
4862
Chapter 66 · Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (PBUH)){فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا}
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. تَابَعَهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ. وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ ابْنَ عَبَّاسٍ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
"So, fall you down in prostration to Allah, and worship Him (Alone) ." (V.53:62)
The Prophet (ﷺ) performed a prostration when he finished reciting Surat-an-Najm, and all the Muslims and pagans and Jinns and human beings prostrated along with him. Along with Abdul Warith, Ibn-e-Tahman has also reported from Ayyub in the same way, but Ibn-e-Olayyah did not mention Hadrat Ibn-e-Abbas رضی اللہ عنہما.