Sahih Muslim
2964
Chapter 17 · The Book of Pilgrimageوحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: اجْتَمَعَ عَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِعُسْفَانَ، فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: «مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَنْهَى عَنْهُ؟» فَقَالَ عُثْمَانُ: دَعْنَا مِنْكَ، فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ، فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ، أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
'Ali رضی اللہ تعالیٰ عنہ and 'Uthman (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) met at 'Usfan; and Uthman رضی اللہ تعالیٰ عنہ used to forbid (people) from performing Tamattu' and 'Umra (during the period of Hajj), whereupon 'Ali رضی اللہ تعالیٰ عنہ said: What is your opinion about a matter which the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did but you forbid it? Thereupon Uthman رضی اللہ تعالیٰ عنہ said: You leave us alone, whereupon he ('Ali) said: I cannot leave you alone. When 'Ali رضی اللہ تعالیٰ عنہ saw this, he put on Ihram for both of them together (both for Hajj and 'Umra).