Skip to content

Surah 59: Al-Hashr · Verse 24

Qur'an 59:24 · Al-Hashr

24Juz 28 · page 548

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

(24) He is Allāh, the Creator,[1666] the Producer,[1667] the Fashioner;[1668] to Him belong the best names.[1669] Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.[1670]

Translator's notes

[1666]- i.e., He who destined existence for His creation. [1667]- i.e., He who brings His creation into existence. [1668]- i.e., He who gives every creation its particular form. [1669]- Refer to the final paragraphs of the "Introduction" for a brief discussion of these attributes. [1670]- Refer to footnote in 6:18.