Sahih al-Buchari
158
Kapitel 4 · Die Gebetswaschungالْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Die Gebetswaschung mit je zweimaligem Waschen
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
Überlieferungskette (arabisch) anzeigen
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ،
Übersetzung
Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Mazini berichtete, dass der Prophet ﷺ die Gebetswaschung vollzog, indem er (jedes Glied) je zweimal wusch.
Weitere Übersetzungen
English
Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini reported that the Prophet ﷺ performed ablution (wudu), washing (each part) twice.
Türkçe
Abdullah b. Zeyd b. Âsım el-Mâzinî (r.a.), Nebî'nin ﷺ (uzuvlarını) ikişer defa yıkayarak abdest aldığını rivayet etti.
Die Reise dieses Hadiths
Von Medina nach Samarkand – über 245 Jahre und 8 Stationen wurde dieser Text weitergegeben, Mund zu Ohr, Lehrer zu Schüler.
256n. H.
al-Buchari · Samarkand
- Prophet ﷺ
- Gefährten (Sahaba)
- Nachfolger (Tabiʿun)
- Nachfolger der Nachfolger
- Spätere Gelehrte
- Sammler
Kette als Liste
- Der Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- 'Abdullah bin Zayd Mazniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
gest. 63 n. H. / 681 n. Chr. · Madinah, al-Harrah · Comp. RA 1st Generation
- 'Abbad bin Tameem Mazniعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
gest. 63 n. H. · Madinah · Comp. RA 3rd Generation
- 'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
gest. 130 n. H. / 752 n. Chr. · Follower Tabi' 5th generation
- Falayh bin Suliamanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
gest. 168 n. H. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- Yonus bin Muhammad bin Muslimيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
gest. 207 n. H. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- al-Husain bin 'Isa bin Hamranحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
gest. 247 n. H. · 3rd Century AH 10th generation
- al-Buchariالبخاري
Sammler