Sahih al-Buchari
3862
Kapitel 64 · Die Vorzüge der Ansarإِسْلاَمُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رضى الله عنه
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ لَمُوثِقِي عَلَى الإِسْلاَمِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عُمَرُ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا ارْفَضَّ لِلَّذِي صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ لَكَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَرْفَضَّ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
English
The conversion of Sa'’id bin Zaid رضي الله عنه to Islam
I heard Sa`id bin Zaid bin `Amr bin Nufail رضی اللہ عنہ saying in the mosque of Al-Kufa. "By Allah, I have seen myself tied and forced by `Umar رضی اللہ عنہ to leave Islam before `Umar رضی اللہ عنہ himself embraced Islam. And if the mountain of Uhud could move from its place for the evil which you people have done to `Uthman رضی اللہ عنہ , then it would have the right to move from its place."