Sahih Muslim
12
Kapitel 1 · Introductionوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، يَقُولُ: «لَا يَكُونُ الرَّجُلُ إِمَامًا يُقْتَدَى بِهِ حَتَّى يُمْسِكَ عَنْ بَعْضِ مَا سَمِعَ»
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
‘Abd ar-Rahmān ibn Mahdī sprach: „Ein Mann kann kein Imām sein, dessen Beispiel gefolgt wird, bis er sich von einem Teil dessen, was er gehört hat, zurückhält.“
English
He said I heard Abd ar-Rahman bin Mahdī saying: "A man cannot be an Imām whose example is followed until he with holds from some of what he hears".
Türkçe
Abdurrahmān bin Mehdī şöyle dedi: „Bir kişi, işittiklerinin bir kısmını (aktarmaktan veya uygulamaktan) sakınmadıkça, kendisine tabi olunan bir imâm olamaz.“