Sahih al-Bukhari
1062
Chapter 17 · Eclipsesالصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الْقَمَرِ
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The prayer f the lunar eclipse
In the lifetime of the Prophet (ﷺ) the sun eclipsed and then he offered a two rak`at prayer.
Deutsch
Abu Bakrah (radiya-llahu anhu) berichtete: Zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) ereignete sich eine Sonnenfinsternis. Daraufhin betete er zwei Rak'at.
Türkçe
Ebu Bekrah (radiya-llahu anhu) şöyle rivayet etti: Resûlullah (ﷺ) zamanında güneş tutuldu. Bunun üzerine (Resûlullah) iki rekât namaz kıldı.