Sahih al-Bukhari
838
Chapter 11 · Call to Prayers (Adhaan) (Sufa-Tu-Salat)حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
We prayed with the Prophet (ﷺ) and used to finish our prayer with the Taslim along with him.
Deutsch
Wir verrichteten das Gebet mit dem Propheten (ﷺ) und sprachen den Taslīm (den Friedensgruß), sobald er ihn sprach.
Türkçe
Biz, Peygamber (s.a.v.) ile birlikte namaz kıldık ve O'nun selâm verdiği anda biz de selâm verirdik.