Sahih al-Bukhari
905
Chapter 12 · Friday PrayerSahih
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
We used to offer the Jumua prayer early and then have an afternoon nap.
Deutsch
Wir pflegten das Freitagsgebet (Jumu'ah) frühzeitig zu verrichten und danach die Mittagsruhe (Qaylūlah) zu halten.
Türkçe
Bizler Cuma namazını erken vakitte kılar, ardından Cuma sonrası öğle uykusuna (kaylûle) yatardık.