Sahih al-Buchari
905
Kapitel 12 · Das FreitagsgebetSahih
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Wir pflegten das Freitagsgebet (Jumu'ah) frühzeitig zu verrichten und danach die Mittagsruhe (Qaylūlah) zu halten.
English
We used to offer the Jumua prayer early and then have an afternoon nap.
Türkçe
Bizler Cuma namazını erken vakitte kılar, ardından Cuma sonrası öğle uykusuna (kaylûle) yatardık.