Sahih al-Bukhari
962
Chapter 14 · The Two Festivals (Eids)الْخُطْبَةِ بَعْدَ الْعِيدِ
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The Khutba after the Eid prayer
I offered the `Id prayer with Allah's Messenger (ﷺ), Abu Bakr, `Umar and `Uthman رضی اللہ عنہم and all of them offered the prayer before delivering the Khutba.
Deutsch
Ich wohnte dem 'Eid-Gebet bei, zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman – möge Allah mit ihnen zufrieden sein – und sie alle pflegten, das Gebet vor der Predigt zu verrichten.
Türkçe
Ben, Allah Resulü (s.a.v.) ile Ebu Bekir, Ömer ve Osman (r.a.) ile birlikte bayram namazına katıldım ve onların hepsi namazı hutbeden önce kılıyorlardı.