Sahih Muslim
575
Chapter 3 · The Book of Purificationحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ».
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Woe to the heels because of hell-fire.
Deutsch
Abu Hurayrah (radiyallahu anhu) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Wehe den Fersen wegen des (Höllen-)Feuers.“
Türkçe
Ebu Hurayra (radiyallahu anhu) bildirdiğine göre, Allah’ın Resûlü (ﷺ) şöyle buyurdu: “Topuklara, Cehennem ateşinden dolayı (büyük) bir azap/Unheil (Vayl) vardır.”