Sahîh-i Buhârî
38
Bölüm 2 · İmanصَوْمُ رَمَضَانَ احْتِسَابًا مِنَ الإِيمَانِ
Ramazan orucunu sevabını umarak tutmak imandandır
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
Çeviri
Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Kim Ramazan orucunu inanarak ve sevabını Allah'tan umarak tutarsa, geçmiş günahları bağışlanır.”
Diğer çeviriler
Deutsch
Abu Huraira berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer den Ramadan fastet, aus Glauben und in Erwartung des Lohnes, dem werden seine früheren Sünden vergeben.“
English
Abu Hurairah reported: The Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever fasts Ramadan out of faith (iman) and seeking reward, his past sins will be forgiven.”
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 7 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Sonraki âlimler
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- Abu Hurairahأَبِي هُرَيْرَةَ
ö. 59 h. / 681 m. · Medinah · Comp. RA 1st Generation
- Abu Salama bin 'Abdur Rahmanأَبِي سَلَمَةَ
ö. 94 h. · Medina · Follower Tabi' 3rd Generation
- Yahya bin Sa'id al-Ansariيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
ö. 144 h. · Follower Tabi' 5th generation
- Muhammad bin Fadayl bin Ghazwanمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
ö. 195 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Muhammad bin Salam al-Baykandiابْنُ سَلاَمٍ
ö. 227 h. · 3rd Century AH 10th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif