Sahîh-i Buhârî
5541
Bölüm 73 · Kesilen Hayvanlar ve Avالْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ،. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ. تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
English
Branding the faces
He disliked the branding of animals on the face. Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, "The Prophet (ﷺ) forbade beating (animals) on the face. Hadrat Hanzalah's reports says: ''تُضْرَبُ ''. in place of ''تُضْرَبُ الصُّورَةُ''.