Sahîh-i Müslim
3860
Bölüm 23 · The Book of Transactionsمَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا، وقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَايَعْتَ، فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ ، فَكَانَ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ: لَا خِيَابَةَ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
English
One who is deceived in transactions
He heard Ibn 'Umar (رضی اللہ عنہ) saying: A man mentioned to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that he was deceived in a business transaction, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When you enter into a transaction, say: There should be no attempt to deceive.