Sahih al-Buchari
297
Kapitel 6 · Die Menstruationقِرَاءَةِ الرَّجُلِ فِي حَجْرِ امْرَأَتِهِ وَهْىَ حَائِضٌ
Das Rezitieren des Mannes im Schoß seiner Frau, während sie ihre Menstruation hat
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ.
Überlieferungskette (arabisch) anzeigen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، أَنَّ أُمَّهُ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا
Übersetzung
Aischa berichtete, dass der Prophet ﷺ sich in ihren Schoß zu lehnen pflegte, während sie ihre Menstruation hatte, und dann den Koran rezitierte.
Weitere Übersetzungen
English
Aishah reported that the Prophet ﷺ used to recline in her lap while she was menstruating, and then recite the Qur'an.
Türkçe
Âişe (r.a.), kendisi hayızlı iken Nebî'nin ﷺ kucağına yaslandığını, sonra Kur'ân okuduğunu rivayet etti.
Die Reise dieses Hadiths
Von Medina nach Samarkand – über 245 Jahre und 7 Stationen wurde dieser Text weitergegeben, Mund zu Ohr, Lehrer zu Schüler.
256n. H.
al-Buchari · Samarkand
- Prophet ﷺ
- Gefährten (Sahaba)
- Nachfolger (Tabiʿun)
- Nachfolger der Nachfolger
- Sammler
Kette als Liste
- Der Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- 'Aisha bint Abi Bakrعَائِشَةَ
gest. 57 n. H. / 678 n. Chr. · 17 Ramadan, Medina · Comp. RA 1st Generation
Makkah · Comp. RA 1st Generation
- Mansur bin 'Abdur Rahman bin Talhaمَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ
gest. 138 n. H. · Follower Tabi' 5th generation
- Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayjزُهَيْرًا
gest. 174 n. H. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemأَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
gest. 212 n. H. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- al-Buchariالبخاري
Sammler