318

Anas ibn Malik reported from the Prophet ﷺ that he said, “Allah, the Mighty and Majestic, has appointed an angel over the womb, who says, ‘O Lord, a drop of semen! O Lord, a clinging clot! O Lord, a lump of flesh!’ Then when He wills to complete its creation, he says, ‘Male or female? Wretched or blessed? What is the provision and the life span?’ So it is written while in its mother's womb.”

Anmerkung zur Übersetzung: The chapter heading quotes Qur'an 22:5.

Enes b. Mâlik (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Allah Azze ve Celle rahme bir melek görevlendirmiştir. O, ‘Ey Rabbim, bir nutfe! Ey Rabbim, bir alaka! Ey Rabbim, bir mudğa!’ der. Allah onun yaratılışını tamamlamak istediğinde melek, ‘Erkek mi, dişi mi? Bedbaht mı, mutlu mu? Rızkı ve eceli nedir?’ der. Böylece (bunlar) annesinin karnında iken yazılır.”

Anmerkung zur Übersetzung: Bab başlığı Kur'ân 22:5'ten alıntıdır.