Sahih al-Buchari
384
Kapitel 8 · Das Gebetالصَّلاَةِ عَلَى الْفِرَاشِ
Das Gebet auf dem Bettlager
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ.
Überlieferungskette (arabisch) anzeigen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ،
Übersetzung
Urwa ibn az-Zubair berichtete, dass der Prophet ﷺ zu beten pflegte, während Aischa quer zwischen ihm und der Gebetsrichtung (Qibla) auf dem Bettlager lag, auf dem die beiden schliefen.
Weitere Übersetzungen
English
Urwah ibn az-Zubayr reported that the Prophet ﷺ used to pray while Aishah was lying across between him and the qiblah on the bed on which the two of them slept.
Türkçe
Urve b. Zübeyr, Nebî ﷺ namaz kılarken Âişe'nin (r.a.), onunla kıble arasında, ikisinin üzerinde uyudukları yatağın üzerinde enine uzanmış olduğunu rivayet etti.
Die Reise dieses Hadiths
Von Medina nach Samarkand – über 245 Jahre und 7 Stationen wurde dieser Text weitergegeben, Mund zu Ohr, Lehrer zu Schüler.
256n. H.
al-Buchari · Samarkand
- Prophet ﷺ
- Nachfolger (Tabiʿun)
- Nachfolger der Nachfolger
- Spätere Gelehrte
- Sammler
Kette als Liste
- Der Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- 'Urwa ibn al-Zubayrعُرْوَةَ
gest. 93 n. H. / 713 n. Chr. · Medina · Follower Tabi' 3rd Generation
- 'Arak bin Malikعِرَاكٍ
gest. 100 n. H. · Follower Tabi' 3rd Generation
- Yazid bin Abi Habibيَزِيدَ
gest. 128 n. H. · Follower Tabi' 5th generation
- al-Laith bin Sa'dاللَّيْثُ
gest. 175 n. H. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- 'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
gest. 218 n. H. · 3rd Century AH 10th generation
- al-Buchariالبخاري
Sammler