Sahih Muslim
573
Kapitel 3 · The Book of Purificationحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ».
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Abu Huraira berichtete, dass der Prophet (ﷺ) einen Mann sah, der seine beiden Fersen (Aqibain) nicht gewaschen hatte, und daraufhin sprach: „Wehe den Fersen wegen des (Höllen-)Feuers!“
English
Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a man who did not wash his heel and he remarked: Woe to the heels because of hell-fire.
Türkçe
Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre, Nebi (صلى الله عليه وسلم) topuklarını yıkamamış olan bir adam gördü ve şöyle buyurdu: “Ateşten dolayı topukların vay haline!”