151

Other versions of this report

The same report through another chain of narration. Matched by Claude, not reviewed.

• 150Sahih al-BukhariSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ. يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ.

  Anas ibn Malik reported: When the Prophet ﷺ went out to relieve himself, I would come along with a boy, and we had a leather vessel of water with us. He means: he would clean himself with it.

• 152Sahih al-BukhariSahih

  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.

  Anas ibn Malik reported: When the Messenger of Allah ﷺ entered the toilet, I and a boy would carry a leather vessel of water and a short spear. He would clean himself with the water.

• 217Sahih al-BukhariSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ.

  Anas ibn Malik reported: When the Prophet ﷺ went out to relieve himself, I would bring him water and he would wash himself with it.

• 500Sahih al-BukhariSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الإِدَاوَةَ.

  Anas ibn Malik reported: When the Prophet ﷺ went out to relieve himself, I and a boy would follow him, and we would have with us an iron-tipped staff or a stick or a short spear, and we would have with us a leather vessel of water. When he …

The journey of this hadith

From Medina to Samarqand – over 245 years and 6 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.