Sahih al-Bukhari
332
Chapter 6 · Menstrual Periodsالصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَسُنَّتِهَا
The (funeral) prayer over a woman in postnatal bleeding and its sunnah
أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا.
Show the chain of narration (Arabic)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ،
Translation
Samurah ibn Jundub reported that a woman died in childbirth, and the Prophet ﷺ prayed (the funeral prayer) over her, standing at the level of her middle.
Other translations
Deutsch
Samura ibn Dschundub berichtete, dass eine Frau im Kindbett starb und der Prophet ﷺ das (Toten-)Gebet für sie verrichtete, wobei er auf Höhe ihrer Mitte stand.
Türkçe
Semure b. Cündeb (r.a.), bir kadının doğum sırasında öldüğünü, Nebî'nin ﷺ onun (cenaze) namazını kıldığını ve onun ortası hizasında durduğunu rivayet etti.
The journey of this hadith
From Medina to Samarqand – over 245 years and 8 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.
256AH
al-Bukhari · Samarqand
- Prophet ﷺ
- Companions (Sahaba)
- Successors (Tabiʿun)
- Successors of the Successors
- Later scholars
- Compiler
Chain as a list
- The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- Samra bin Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
d. 59 AH · Basra/Kufa · Comp. RA 1st Generation
- 'Abdullah bin Burayda bin al-Husaybابْنِ بُرَيْدَةَ
d. 105 AH · Follower Tabi' 3rd Generation
- al-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
d. 145 AH · Follower Tabi' 6th generation
- Shu'bah bin al-Hajjajشُعْبَةُ
d. 160 AH · Basra · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- Shababa bin Sawarشَبَابَةُ
d. 206 AH · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Ahmed bin Abi Sarayjأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
d. 240 AH · 3rd Century AH 10th generation
- al-Bukhariالبخاري
Compiler