Skip to content
deendata

Sahih al-Bukhari

430

Chapter 8 · Prayers (Salat)
Sahih

الصَّلاَةِ فِي مَوَاضِعِ الإِبِلِ

Praying in places where camels rest

رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.

Show the chain of narration (Arabic)

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ

Translation

Nafi' reported: I saw Ibn Umar praying facing his camel, and he said, “I saw the Prophet ﷺ do it.”

AI-translated· not reviewed

Other translations

Deutsch

Nafi' berichtete: Ich sah Ibn Umar zu seinem Kamel hin beten, und er sagte: „Ich sah den Propheten ﷺ das tun.“

AI-translated· not reviewed
Türkçe

Nâfi' şöyle rivayet etti: İbn Ömer'i (r.a.) devesine doğru namaz kılarken gördüm. O şöyle dedi: “Nebî'yi ﷺ bunu yaparken gördüm.”

AI-translated· not reviewed

Other versions of this report

The same report through another chain of narration. Matched by Claude, not reviewed.

  • 507Sahih al-BukhariSahih

    عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا. قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ.

    Ibn Umar reported from the Prophet ﷺ that he used to place his riding camel crosswise (in front of him) and pray towards it. I (Ubaydullah) said, “What do you think, when the riding camels have got up?” He said, “He would take this saddle …

The journey of this hadith

From Medina to Samarqand – over 245 years and 7 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.

256AH

al-Bukhari · Samarqand

050100150200250The Prophet Muhammad ﷺ† 11 AH · Medinaibn Umar† 74 AH · MeccaNafie'† 119 AH · Medina'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs† 140 AH · MedinaSulaiman bin Hayan al-Azdi† 190 AH · KufaSadqah bin al-Fadl† 226 AH · Merval-Bukhari† 256 AH · Samarqand
  • Prophet ﷺ
  • Companions (Sahaba)
  • Successors (Tabiʿun)
  • Successors of the Successors
  • Later scholars
  • Compiler
Chain as a list
  1. The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
  2. ibn Umarابْنَ عُمَرَ

    d. 74 AH / 693 CE · Makkah · Comp. RA 1st Generation

  3. Nafie'نَافِعٍ

    d. 119 AH · Medinah · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. 'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafsعُبَيْدُ اللَّهِ

    d. 140 AH · Follower Tabi' 5th generation

  5. Sulaiman bin Hayan al-Azdiسُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ

    d. 190 AH · Succ. Taba' Tabi' 8th generation

  6. Sadqah bin al-Fadlصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ

    d. 226 AH · 3rd Century AH 10th generation

  7. al-Bukhariالبخاري

    Compiler