Sahih al-Bukhari
496
Chapter 8 · Prayers (Salat)قَدْرِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَالسُّتْرَةِ
How much distance there should be between the one praying and the sutrah
كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
Show the chain of narration (Arabic)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ
Translation
Sahl ibn Sa'd reported: Between the place where the Messenger of Allah ﷺ prayed and the wall there was (room for) a sheep to pass.
Other translations
Deutsch
Sahl ibn Sa'd berichtete: Zwischen der Gebetsstelle des Gesandten Allahs ﷺ und der Wand war (Raum für) den Durchgang eines Schafes.
Türkçe
Sehl b. Sa'd (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah'ın ﷺ namaz kıldığı yer ile duvar arasında bir koyunun geçebileceği kadar (aralık) vardı.
The journey of this hadith
From Medina to Samarqand – over 245 years and 6 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.
256AH
al-Bukhari · Samarqand
- Prophet ﷺ
- Companions (Sahaba)
- Successors (Tabiʿun)
- Successors of the Successors
- Later scholars
- Compiler
Chain as a list
- The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- Sahl bin Sa'd bin Malikسَهْلٍ
d. 91 AH · Medina · Comp. RA 1st Generation
- Abu Hazim, Salma bin Dinarأَبِيهِ
d. 133 AH · Follower Tabi' 5th generation
- 'Abdul 'Aziz bin Abi Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
d. 184 AH · Medina · Succ. Taba' Tabi' 8th generation
- 'Amr bin Zararah bin Waqidعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
d. 238 AH · 3rd Century AH 10th generation
- al-Bukhariالبخاري
Compiler