Sahih al-Bukhari
798
Chapter 11 · Call to Prayers (Adhaan) (Sufa-Tu-Salat)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The qunut [supplication before going down for prostration] used to be recited in the Maghrib and the Fajr prayers.
Deutsch
Anas (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: „Das Qunut (Bittgebet) wurde im Maghrib- und im Fajr-Gebet gesprochen.“
Türkçe
Enes'ten (Allah ondan razı olsun) nakledildiğine göre şöyle demiştir: “Kunut, hem akşam (Magrib) hem de sabah (Fecr) namazlarında okunurdu.”