Sahih al-Buchari
798
Kapitel 11 · Die Beschreibung des Gebetsحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Anas (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: „Das Qunut (Bittgebet) wurde im Maghrib- und im Fajr-Gebet gesprochen.“
English
The qunut [supplication before going down for prostration] used to be recited in the Maghrib and the Fajr prayers.
Türkçe
Enes'ten (Allah ondan razı olsun) nakledildiğine göre şöyle demiştir: “Kunut, hem akşam (Magrib) hem de sabah (Fecr) namazlarında okunurdu.”