Sahih al-Bukhari
815
Chapter 11 · Call to Prayers (Adhaan) (Sufa-Tu-Salat)لاَ يَكُفُّ شَعَرًا
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
One should not tuck put the hair [during Salat (prayers)]
The Prophet (ﷺ) was ordered to prostrate on seven bony parts and not to tuck up his clothes or hair.
Deutsch
Der Prophet (ﷺ) wurde angewiesen, die Niederwerfung (Sujud) auf sieben Körperteilen zu vollziehen und dabei weder seine Kleidung noch sein Haar hochzubinden oder zusammenzuraffen.
Türkçe
Peygamber (s.a.v.) yedi kemik (uzuv) üzerine secde etmekle ve elbisesini yahut saçını toplamamakla emrolundu.