Sahih al-Bukhari
889
Chapter 12 · Friday Prayerحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
When the Prophet (p.b.u.h) got up at night (for the night prayer), he used to clean his mouth .
Deutsch
Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte, wenn er nachts aufstand (um zu beten), seinen Mund zu reinigen (seine Zähne mit dem Siwak zu putzen).
Türkçe
Nebi (s.a.v.), geceleyin (teheccüd veya ibadet için) kalktığı zaman ağzını temizlerdi (misvak kullanırdı).