Sahih al-Bukhari
888
Chapter 12 · Friday Prayerحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have told you repeatedly to use the Siwak. (The Prophet (ﷺ) put emphasis on the use of the Siwak.)
Deutsch
Vom Gesandten Allahs (ﷺ) wird überliefert: „Ich habe euch mit Nachdruck zur Verwendung des Siwak (Zahnreinigungsstäbchen) aufgefordert.“
Türkçe
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Size misvak (kullanımı) konusunda çokça (tekrar ederek) tavsiyede bulundum."