89

Umar ibn al-Chattab berichtete: Ich und ein Nachbar von mir von den Ansar lebten bei den Banu Umayya ibn Zaid – das gehört zu den höher gelegenen Orten um Medina –, und wir wechselten uns ab, zum Gesandten Allahs ﷺ hinabzugehen: Er ging einen Tag hinab, und ich ging einen Tag hinab. Wenn ich hinabging, brachte ich ihm die Nachricht von diesem Tag über die Offenbarung und anderes, und wenn er hinabging, tat er dasselbe. Da ging mein Gefährte, der Ansari, an seinem Tag hinab und klopfte heftig an meine Tür und sagte: „Ist er da?“ Ich erschrak und ging zu ihm hinaus, und er sagte: „Es ist etwas Gewaltiges geschehen.“ Er sagte: Da trat ich bei Hafsa ein, und siehe, sie weinte. Ich sagte: „Hat der Gesandte Allahs ﷺ euch geschieden?“ Sie sagte: „Ich weiß es nicht.“ Dann trat ich beim Propheten ﷺ ein und sagte im Stehen: „Hast du deine Frauen geschieden?“ Er sagte: „Nein.“ Da sagte ich: „Allah ist größer.“

Ömer b. Hattâb (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve Ensâr'dan bir komşum, Medine'nin yukarı köylerinden olan Ümeyye b. Zeyd oğulları yurdunda oturuyorduk. Resûlullah'ın ﷺ yanına nöbetleşe iniyorduk: Bir gün o iner, bir gün ben inerdim. Ben indiğimde o günkü vahiy ve diğer haberleri ona getirirdim; o indiğinde o da aynısını yapardı. Bir gün Ensârî arkadaşım nöbet gününde indi ve kapımı şiddetle çaldı. “O burada mı?” dedi. Korktum ve yanına çıktım. “Büyük bir iş oldu!” dedi. (Ömer) dedi ki: Bunun üzerine Hafsa'nın (r.a.) yanına girdim; bir de baktım ki ağlıyor. “Resûlullah ﷺ sizi boşadı mı?” dedim. “Bilmiyorum.” dedi. Sonra Nebî'nin ﷺ yanına girdim ve ayakta dururken: “Hanımlarını boşadın mı?” dedim. “Hayır.” buyurdu. Bunun üzerine “Allahu ekber!” dedim.