88

Uqba ibn al-Harith berichtete, dass er eine Tochter von Abu Ihab ibn Aziz heiratete. Da kam eine Frau zu ihm und sagte: „Ich habe Uqba und die, die er geheiratet hat, gestillt.“ Uqba sagte zu ihr: „Ich weiß nicht, dass du mich gestillt hast, und du hast es mir auch nicht mitgeteilt.“ Da ritt er zum Gesandten Allahs ﷺ nach Medina und fragte ihn. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wie (kannst du sie behalten), wo es doch gesagt worden ist?“ Da trennte sich Uqba von ihr, und sie heiratete einen anderen Mann.

Translator’s note: Durch das Stillen entsteht Milchverwandtschaft, die eine Ehe zwischen Milchgeschwistern unzulässig macht.

Ukbe b. Hâris (r.a.) şöyle rivayet etti: Ebû İhâb b. Azîz'in bir kızıyla evlendi. Derken bir kadın ona gelip: “Ben Ukbe'yi de evlendiği kadını da emzirdim.” dedi. Ukbe ona: “Beni emzirdiğini bilmiyorum, bunu bana haber de vermedin.” dedi. Bunun üzerine bineğine binip Medine'ye, Resûlullah'a ﷺ gitti ve ona sordu. Resûlullah ﷺ: “Bu söylenmişken nasıl (onunla kalırsın)?” buyurdu. Bunun üzerine Ukbe ondan ayrıldı; kadın da başka bir kocayla evlendi.

Translator’s note: Emzirme, süt kardeşler arasında evliliği haram kılan süt akrabalığı doğurur.