Sahih Muslim
15
Chapter 1 · Introductionوحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ، وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ»
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
He said: "There will be in the last of my nation a people narrating to you what you nor your fathers heard, so beware of them".
Deutsch
Abu Hurayrah berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Es wird am Ende meiner Ummah (Gemeinschaft) Leute geben, die euch Dinge erzählen werden, die weder ihr noch eure Väter gehört habt. Hütet euch daher vor ihnen und meidet sie."
Türkçe
Ebu Hureyre'den (r.a.) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (ﷺ) şöyle buyurdu: "Ümmetimin son döneminde, size ne sizin ne de atalarınızın işitmediği şeyler anlatacak insanlar çıkacaktır. Bu sebeple onlardan sakının ve onlardan uzak durun."