Sahîh-i Buhârî
1136
Bölüm 20 · Teheccüdحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Huzeyfe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Nebi (ﷺ) geceden Teheccüd (namazı) için kalktığı zaman, ağzını misvak ile ovardı (veya: temizlerdi).
Deutsch
Hudhayfah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Prophet (ﷺ), wenn er in der Nacht zum Tahaddschud-Gebet aufstand, seinen Mund mit dem Siwak reinigte.
English
Whenever the Prophet (ﷺ) got up for Tahajjud prayer he used to clean his mouth (and teeth) with Siwak.