Sahîh-i Buhârî
1164
Bölüm 20 · Teheccüdحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Enes İbn Malik (radiyallahu anhu) şöyle dedi: Allah’ın Elçisi (صلى الله عليه وسلم) bize iki rekât namaz kıldırdı, sonra (namazdan) ayrılıp gitti.
Deutsch
Anas ibn Malik (radiAllahu anhu) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete uns im Gebet und vollzog zwei Rak’at, dann ging er fort.
English
Allah's Messenger (ﷺ) led us and offered a two rak`at prayer and then went away.