Sahîh-i Buhârî
1271
Bölüm 24 · Cenazelerالْكَفَنِ بِغَيْرِ قَمِيصٍ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Aişe (r.a.) şöyle dedi: Peygamber (ﷺ), Suhul cinsi pamuktan yapılmış üç parça elbise ile kefenlendi; bunların içinde ne gömlek ne de sarık bulunuyordu.
Deutsch
Ā’ischa (r.a.) berichtete: Der Prophet (ﷺ) wurde in drei Gewänder aus Suhul-Baumwolle eingehüllt. Weder ein Hemd noch ein Turban war unter ihnen.
English
To shroud (a dead) body without using a shirt
The Prophet (ﷺ) was shrouded in three pieces of cloth which were made of Suhul (a type of cotton), and neither a shirt nor a turban were used.