Cenazeler

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنِ …

Ebû Zer’den (radıyallahu anhu) rivayet edildiğine göre, Allah Resûlü (ﷺ) şöyle buyurdu: "Rabbimden bana bir gelen geldi ve bana haber verdi – veya: müjdeledi – ki, ümmetimden her kim, Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölürse, Cennete …

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى …

Abdullah’tan (r.a.) rivayet edildiğine göre, Allah’ın Resulü (ﷺ) şöyle buyurmuştur: “Kim Allah’a herhangi bir şeyi ortak koşarak ölürse, ateşe girer.” Ben [Abdullah] de şöyle dedim: “Kim Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayarak ölürse …

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ …

Bera (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Peygamber (ﷺ) bize yedi şeyi emretti ve yedi şeyi de yasakladı. Bize emrettikleri şunlardır: Cenazeye eşlik etmek, hastayı ziyaret etmek, davete icabet etmek, zulme uğrayana yardım etmek, yemini …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، …

Ebū Hureyre (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Ben Resûlullah'ı (ﷺ) şöyle derken işittim: "Bir Müslümanın diğer Müslüman üzerindeki hakları beştir: Selâmı iade etmek, hastayı ziyaret etmek, cenazelere iştirak etmek, davete icabet etmek …

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …

Peygamber'in (ﷺ) eşi olan Âişe (radiyallahu anha) ona şunu bildirdi: Ebû Bekir (radiyallahu anhu) As-Sunh’taki meskeninden atına binerek geldi. Atından indi, Mescid'e girdi ve hiç kimseyle konuşmadı, tâ ki benim yanıma gelene kadar. …

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …

Peygamber'in (ﷺ) eşi olan Âişe (Allah ondan razı olsun) bildirdi: Ebû Bekir (Allah ondan razı olsun) As-Sunh’taki evinden atına binmiş olarak geldi. Attan indi, Mescid'e girdi ve bana gelinceye kadar kimseyle konuşmadı, üzerinde çizgili …

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي …

Harije İbn Zeyd İbn Sabit’in bildirdiğine göre, Resûlullah’a (s.a.v.) biat etmiş Ensar kadınlarından Ümmü’l-Alâ’ ona şöyle haber verdi: “Muhacirler kura çekilerek aramızda paylaştırıldı ve kurada bize Osman İbn Maz’ûn düştü. Biz de onu …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ …

Cabir İbn Abdullah (r.a.) şöyle dedi: “Babam şehit edildiğinde, yüzündeki örtüyü açıp ağlamaya başladım. İnsanlar beni bundan men ediyorlardı, fakat Nebi (ﷺ) beni men etmedi. Bunun üzerine halam Fatıma da ağlamaya başladı. Nebi (ﷺ) buyurdu …

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي …

Ebû Hureyre (Allah ondan razı olsun) rivayet etti ki, Allah Rasûlü (ﷺ), Necâşî'nin vefat ettiği gün onun ölüm haberini duyurdu. Namazgâha (Musallā) çıktı, ashabı saf tutturdu ve dört kez tekbir getirdi.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ …

Enes bin Malik (r.a.) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) buyurdu ki: "Sancağı Zeyd aldı ve şehit edildi. Sonra onu Cafer aldı ve o da şehit edildi. Ardından sancağı Abdullah bin Ravaha aldı ve o da şehit edildi – o sırada Resûlullah'ın (ﷺ) gözleri …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ …

İbn Abbas (Allah onlardan razı olsun) şöyle dedi: Resûlullah'ın (ﷺ) ziyaret ettiği bir adam vefat etti. O, gece vakti öldü ve onu gece defnettiler. Sabah olduğunda, durumu Resûlullah'a haber verdiler. Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Bana …

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ …

Enes ibn Malik (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) buyurdu ki: “İnsanlardan hiçbir Müslüman yoktur ki, ergenlik (el-Hins) çağına ulaşmamış üç evladı vefat etsin de, Allah onu, onlara olan rahmetinin lütfu sebebiyle Cennet’e …

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ …

Ebu Said (رضى الله عنه) bildirdi ki, kadınlar Peygamber'e (ﷺ) şöyle dediler: “Bize (özel) bir gün belirle.” Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) onlara nasihat etti ve şöyle buyurdu: “Hangi kadının üç çocuğu ölürse, onlar ona Cehennem ateşine karşı …

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ …

Ebu Said (radiyallahu anhu) şöyle rivayet etti: Kadınlar, Nebi’ye (ﷺ) ‘Bize (öğüt için) bir gün ayır’ dediler. Bunun üzerine o, onlara öğüt verdi ve şöyle buyurdu: “Üç çocuğu vefat eden herhangi bir kadın için, o çocuklar Cehennem ateşine …

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي …

Abu Hurayrah’tan (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: “Üç çocuğu vefat eden hiçbir Müslüman, o yeminin yerine getirilmesi dışında, Cehennem ateşine girmeyecektir.” Abu Abdullah [İmam Buhârî] …

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ …

Enes İbn Malik (radiyallahu anhu) şöyle nakletti: Peygamber (ﷺ), bir kabrin başında ağlayan bir kadının yanından geçti ve ona: “Allah’tan sakın ve sabret!” buyurdu.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ …

Ümmü Atiyye el-Ensâriyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti: Resûlullah (ﷺ) kızı vefat ettiğinde yanımıza geldi ve şöyle buyurdu: “Onu su ve sidr (lotus yaprağı) ile üç, beş ya da gerekli görürseniz bundan daha fazla yıkayın. …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ …

Ümmü Atiyye (r.a.) şöyle anlatmıştır: Allah’ın Resûlü (ﷺ), biz onun kızını yıkarken yanımıza geldi ve şöyle buyurdu: “Onu su ve sidr (ağaç yaprağı) ile üç, beş veya bundan daha fazla sayıda yıkayın. Son yıkamaya kâfur katın. Bitirdiğinizde …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ …

Umm Atiyyah (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Allah’ın Elçisi (ﷺ), kızı yıkanırken (vefatından sonraki gusül) şöyle buyurdu: “Onun sağ tarafından ve abdest uzuvlarından başlayın.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ …

Ümmü Atiyye (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Nebi’nin (ﷺ) vefat eden kızını yıkadığımızda, O (ﷺ) bize, biz onu yıkarken, şöyle buyurdu: “Onun sağ taraflarından ve abdest (vudū') azalarından başlayın.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ …

Ümmü Atiyye şöyle anlattı: Peygamber'in (ﷺ) kızı vefat etti. Bunun üzerine bize: “Onu üç veya beş defa, yahut uygun görürseniz bundan daha fazla yıkayın. Bitirdiğiniz zaman bana haber verin.” buyurdu. Bitirdiğimizde O’na haber verdik. …

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، …

Ümmü Atiyye şöyle nakletti: Nebi'nin (ﷺ) kızlarından biri vefat etti. O (Peygamber) dışarı çıktı ve şöyle buyurdu: "Onu su ve Sidr (lotus yaprağı) ile, üç veya beş defa, yahut eğer uygun görürseniz bundan daha fazla yıkayın. Son yıkamaya …

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، …

Ümmü Atiyye (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Nebi'nin (ﷺ) kızlarından biri vefat etti. Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) yanımıza gelip şöyle buyurdu: "Onu su ve Sidr [ağacı yaprağı] ile üç, beş defa, yahut uygun görürseniz bundan daha fazla …

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ …

Ümmü Atiyye (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etti: Onlar, Allah Resulü'nün (ﷺ) kızının saçını üç örgü yapmışlardı. Önce o saçları çözdüler, sonra yıkadılar ve daha sonra tekrar üç örgü haline getirdiler.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ …

Bîat eden Ensar kadınlarından olan Ümmü Atiyye (Allah ondan razı olsun), oğlunu bulmak üzere Basra'ya gelmiş, ancak ona yetişememişti. Bize şunu anlattı: 'Biz, Peygamber’in (ﷺ) kızını yıkarken o (Peygamber) yanımıza geldi ve şöyle buyurdu …

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها …

Ümmü Atiyye (radiyallahu anha) şöyle anlattı: "Biz, Nebi’nin (sallallahu aleyhi ve sellem) kızının saçını ördük; üç örgüyü kastetmişti." Veki’ de, Sufyan’ın şöyle aktardığını söyledi: "[Bunlar] onun alnındaki perçemi ve başının iki …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ …

Ümmü Atiyye (Allah ondan razı olsun) bildirdi: Nebi'nin (ﷺ) kızlarından biri vefat etti. Bunun üzerine Nebi (ﷺ) bize gelerek şöyle buyurdu: “Onu Sidr (ağacı yaprağı içeren su) ile yıkayınız; tek sayıda, yani üç, beş veya daha fazla [defa] …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

Âişe (radiya Allahu anha) şöyle bildirdi: Allah Resûlü (ﷺ), üç adet, Yemen’e özgü, beyaz, pamuktan yapılmış Suhuliye kumaşla kefenlendi. Bu kefenin içinde ne bir gömlek ne de bir sarık vardı.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ …

İbn Abbas (Allah onlardan razı olsun) şöyle dedi: Bir adam Arafat'ta vakfe yaparken bineğinden düştü ve (hayvan) onu yere serip öldürdü. Bunun üzerine Nebi (ﷺ) şöyle buyurdu: "Onu su ve Sidr (ağacı yaprağı) ile yıkayın ve iki elbise ile …

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله …

İbn Abbas (r.a.) şöyle buyurdu: Bir adam Arafat’ta Allah’ın Resûlü (ﷺ) ile birlikte durmakta iken devesinden düştü ve deve onu [hızla] öldürdü. Bunun üzerine Allah Resûlü (ﷺ) şöyle buyurdu: “Onu su ve sidr (Arabistan kirazı/lote yaprağı) …

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ …

İbn Abbas (radiya Llahu anhuma) anlattı: Biz Peygamber (ﷺ) ile birlikteyken, İhramlı olan bir adamı devesi yere çarpıp öldürdü. Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Onu su ve sidr (lotus yaprağı) ile yıkayın, onu iki elbiseye …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ …

İbn Abbas (radiyallahu anhuma) şöyle nakletti: Bir adam, Arafat'ta Peygamber (ﷺ) ile birlikte duruyorken bineğinden düştü – Eyyub: ‘Hayvan onu boynundan kırdı’ (fa-waqasathu) dedi; Amr ise: ‘Hayvan onu fırlattı’ (fa-aqsa‘athu) dedi – vefat …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ …

İbn Ömer’den (Allah ikisinden de razı olsun) rivayet edildiğine göre, Abdullah ibn Übeyy vefat ettiğinde, oğlu Peygamber’in (ﷺ) yanına gelerek şöyle dedi: "Ey Allah’ın Resulü! Gömleğini bana ver de onu kefenleyeyim, cenaze namazını kıl ve …

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ …

Cabir (r.a.) şöyle dedi: Peygamber (ﷺ), Abdullah ibn Übey defnedildikten sonra [kabrine] geldi. Onu çıkardı, üzerine tükürüğünden nefesten üfledi ve ona kendi gömleğini giydirdi.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ …

Aişe (r.a.) şöyle dedi: Peygamber (ﷺ), Suhul cinsi pamuktan yapılmış üç parça elbise ile kefenlendi; bunların içinde ne gömlek ne de sarık bulunuyordu.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ …

Aişe (r.a.) şöyle aktarmıştır: Allah Resulü (ﷺ) üç parça kumaşa (elbise) kefenlendi. Bunların içinde ne bir gömlek ne de bir sarık bulunmaktaydı.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله …

Aişe (radıyallahu anha) bildirdi ki, Allah’ın Elçisi (ﷺ) üç parça beyaz sahūlī kumaşa kefenlendi; bu kefenlemede ne gömlek ne de sarık kullanıldı.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ …

Sa’d ibn Abi Waqqas (رضي الله عنه) şöyle anlattı: Bir gün ‘Abdurrahman ibn ‘Avf’a (رضي الله عنه) yemeği getirildi. Bunun üzerine o şöyle dedi: “Mus’ab ibn ‘Umeyr şehit edildi – ki o benden daha hayırlıydı – ve onu kefenlemek için bir …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، …

İbrahim şöyle rivayet etti: Abdurrahman ibn Avf’a, Allah ondan razı olsun, oruçlu olduğu bir sırada yemek getirildi. Bunun üzerine dedi ki: “Mus’ab ibn Umeyr öldürüldü – ki o benden daha hayırlıydı. O, bir bürdeye [kaba bir örtüye] …

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا …

Habbab (رضıyallâhu anh) şöyle anlattı: “Biz, Allah'ın rızasını arayarak, Nebi (ﷺ) ile birlikte hicret ettik. Böylece ecrimiz Allah'a ait oldu. İçimizden, ecrinden [bu dünyada] hiçbir şey yemeden vefat edenler oldu; onlardan biri de Mus'ab …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ …

Sahl (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir kadın, kenarları olan dokunmuş bir Burda (örtü) ile Peygamber’e (ﷺ) geldi. [Sahl sordu:] “Burda’nın ne olduğunu biliyor musunuz?” Onlar, “Şemle (bir tür örtü)dir,” dediler. O da, “Evet,” dedi. Kadın …

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ …

Ümmü Atiyye (r.a.) şöyle buyurdu: Biz [kadınlar], cenaze alaylarına eşlik etmekten men edildik; fakat bu, bize kesin bir emir (veya farz) olarak yüklenmedi.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ …

Muhammed İbn Sîrîn şöyle dedi: Ümmü Atiyye’nin (radiyallahu anha) bir oğlu vefat etti. Üçüncü gün gelince sarı renkli bir koku/madde istedi, onunla vücudunu sildi ve dedi ki: “Bizlere, koca dışındaki herhangi birisi için üç günden fazla …

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ …

Zeyneb bint Ebi Seleme şöyle anlattı: Ebu Süfyan’ın vefat haberi Şam’dan geldiğinde, Ümmü Habibe (radiyallahu anha) üçüncü gün sarı bir koku/merhem (Sufra) istedi. Onu yanaklarına ve kollarına sürdü ve şöyle dedi: “Şüphesiz ben buna hiç …

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ …

Zeyneb bint Ebî Seleme şöyle bildirmiştir: Ben, Nebi'nin (ﷺ) eşi Ümmü Habîbe'nin yanına girdim. O şöyle dedi: Ben, Resûlullah'ın (ﷺ) şöyle dediğini işittim: "Allah'a ve Âhiret Günü'ne iman eden bir kadının, üç günden fazla herhangi bir ölü …

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ …

Zeyneb bint Ebî Seleme aktardı: Ben, Nebi'nin (ﷺ) eşi Ümmü Habibe'nin yanına girdim. O şöyle dedi: Ben, Allah Resûlü'nün (ﷺ) şöyle dediğini işittim: “Allah’a ve Âhiret Günü’ne iman eden bir kadına, ölen biri için üç günden fazla yas …

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ …

Enes ibn Malik (r.a.) rivayet etti: Resûlullah (ﷺ) bir kabrin başında ağlamakta olan bir kadının yanından geçti. Ona şöyle buyurdu: „Allah’tan sakın ve sabret!“ Kadın şöyle dedi: „Benden uzak dur! Zira sen benim musibetime uğramadın.“ …

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي …

Üsâme ibn Zeyd, Allah her ikisinden de razı olsun, şöyle nakletti: Nebi'nin (ﷺ) kızı, oğlu vefat ettiği için [veya can çekiştiği için] ona birini gönderip: “Bize gel!” diye ricada bulundu. Bunun üzerine Nebi (ﷺ) ona selamını iletmesi için …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ …

Enes İbn Malik (r.a.) şöyle dedi: Biz, Allah Resûlü’nün (ﷺ) kızlarından birinin cenazesine şahitlik etmiştik. Allah Resûlü (ﷺ) kabrin başında oturuyordu. Ben onun gözlerinin yaş akıttığını gördüm. Sonra (Peygamber) sordu: “İçinizde bu gece …

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …

Abdullah ibn 'Ubeydullah ibn Ebî Muleyke şöyle anlattı: Osman'ın (r.a.) kızı Mekke'de vefat etti. Biz de cenazesine katılmak üzere geldik. İbn 'Umer ve İbn 'Abbas (r.a.) da oradaydı. Ben ikisinin arasında oturuyordum – ya da (ravî) şöyle …

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …

Abdullah ibn Ubaydillah ibn Abi Mulayka şöyle anlattı: Osman’ın (r.a.) bir kızı Mekke’de vefat etti. Biz de onun (cenazesinde) bulunmak üzere oraya gittik. İbn Ömer ve İbn Abbas (r.a.) da oradaydılar. Ben tam onların arasında oturuyordum …

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …

Abdullah ibn Ubeydillah ibn Abi Muleyke şöyle anlatmıştır: Osman'ın (r.a.) Mekke'de bir kızı vefat etti. Biz de cenazesine katılmak üzere geldik. İbn Ömer ve İbn Abbas (r.a.) da oradaydı. Ben ikisinin arasında oturuyordum – ya da dedi ki …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

Peygamber'in (ﷺ) eşi olan Âişe (رضى الله عنها) şöyle dedi: Allah Resulü (ﷺ), akrabalarının ağlamakta olduğu bir Yahudi kadının yanından geçti. Bunun üzerine (Peygamber (ﷺ)): “Şüphesiz onlar onun için ağlıyorlar, oysa o, kabrinde azap …

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ وَهْوَ …

Ebu Burdah babasından rivayet etti: Hz. Ömer (Allah ondan razı olsun) hançerlenip yaralandığında, Suheyb: “Ey kardeşim!” diye feryat etmeye başladı. Bunun üzerine Ömer (r.a.) şöyle dedi: “Sen bilmiyor muydun ki, Peygamber (ﷺ) buyurdu …

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله …

Muğîra (r.a.) şöyle dedi: Ben Nebi’yi (ﷺ) şöyle derken işittim: “Şüphesiz benim üzerime yalan uydurmak, herhangi bir kimsenin üzerine yalan uydurmak gibi değildir. Kim bile bile benim üzerime yalan söylerse, Cehennem’deki yerini hazırlasın …

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ …

İbn Umar, babası [Ömer İbnü'l-Hattab]'dan (Allah onlardan razı olsun) rivayet etti ki, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: “Ölü, mezarında, üzerine yapılan (yüksek sesli) ağıtlar ve feryatlar yüzünden azap görür.” Shu’ba ise (bir başka rivayette) …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ …

Cabir İbn Abdullah (r.a.) şöyle dedi: Uhud günü babam getirildi. Kendisine müsle yapılmış (uzuvları kesilmiş) bir vaziyette, üzerine bir örtü örtülmüş olarak, Resûlullah'ın (ﷺ) huzuruna konuldu. Onu açmak üzere yeltendim, fakat kavmim beni …

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، …

Abdullah (ibn Mes'ud) (r.a.) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) buyurdu ki: "Yanaklarını tokatlayan, yakalarını yırtan ve Câhiliye dönemine ait çağrılarla (yöntemlerle) yas tutan bizden değildir."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي …

Sa’d İbn Ebî Vakkās (r.a.) şöyle dedi: Veda Haccı yılında, şiddetlenen bir rahatsızlığımdan dolayı Resûlullah (ﷺ) beni ziyarete gelirdi. Ben dedim ki: “Hastalık beni çok etkiledi. Ben mal sahibiyim ve benden miras alacak tek kişi bir …

وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ …

Ebu Burda ibn Abi Musa (radiyallahu anhu) şöyle nakletti: Ebu Musa (radiyallahu anhu) ağır bir hastalığa yakalandı ve başı ailesinden bir kadının kucağındayken bayıldı. [Baygınlık sebebiyle] ona herhangi bir cevap veremedi. Kendine …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ …

Abdullah [ibn Mes'ud] (Allah ondan razı olsun) rivayet etti ki, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: “Yanakları [kederden dolayı] döven, yakaları yırtan ve Câhiliye çağrısıyla çağıran bizden değildir.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ …

Abdullah (radiyallahu anhu) şöyle nakletti: Nebi (ﷺ) şöyle buyurdu: “Yanakları tokatlayan, yakalarını yırtan ve Cahiliye davasıyla (çağrısıyla) feryat eden bizden değildir.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَتْنِي …

Aişe (radiyallahu anha) şöyle anlattı: Nebi’ye (ﷺ) İbn Harise, Ca’fer ve İbn Ravâha’nın şehit edilme haberleri geldiğinde, oturdu ve üzüntü yüzünden okunuyordu. Ben de kapının aralığından – kapının yarığından – bakıyordum. Derken bir adam …

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى …

Enes bin Malik (رضى الله عنه) şöyle dedi: Kur'an okuyucuları (Kurra) öldürüldüğü zaman, Allah Resûlü (ﷺ) bir ay boyunca Kunut duası okudu (Kunutta bulundu). Allah Resûlü'nü (ﷺ) bundan daha şiddetli bir üzüntü içinde kesinlikle görmedim.

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ …

One of the sons of Abu Talha رضی اللہ عنہ became sick and died and Abu Talha رضی اللہ عنہ at that time was not at home. When his wife saw that he was dead, she prepared him (washed and shrouded him) and placed him somewhere in the house. …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ …

Enes (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: “Sabır, musibetin ilk darbesi anında [gösterilendir].”

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ ـ هُوَ ابْنُ …

Enes İbn Malik (r.a.) şöyle rivayet etti: Biz, Resûlullah (ﷺ) ile birlikte demirci olan Ebû Seyf'in yanına girdik – o, İbrahim’in (عليه السلام) süt babasıydı [veya süt annesinin kocasıydı]. Resûlullah (ﷺ), İbrahim’i aldı, onu öptü ve …

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ …

Abdullah ibn Ömer (r.a.) şöyle rivayet etti: Sa'd ibn Ubade rahatsızlanıp şikayetçi oldu. Bunun üzerine Nebi (ﷺ), Abdurrahman ibn Avf, Sa'd ibn Ebi Vakkas ve Abdullah ibn Mes'ud (r.a.) ile birlikte onu ziyarete geldi. Yanına girdiğinde …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، …

Aişe (r.a.) şöyle dedi: Zeyd İbn Hârise, Ca’fer ve Abdullah İbn Revâha’nın şehadet haberi geldiğinde, Peygamber (ﷺ) oturdu ve üzerinde hüzün açıkça görülüyordu. Ben kapının aralığından dışarıyı gözetliyordum. Derken bir adam gelip “Ey …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ …

Ümmü Atiyye (radiyallahu anha) şöyle buyurdu: Biatleşme esnasında, Peygamber (ﷺ) bizden yüksek sesle ağıt yakmamamız (Nawh) konusunda söz aldı. Ancak bizden, şu beş kadın dışında hiçbir kadın bu söze tam olarak vefa göstermedi: Ümmü …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

Âmir İbn Rabi'a'dan rivayet edildiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: „Ne zaman bir cenaze görürseniz, o sizi geride bırakıncaya kadar ayağa kalkın.“ [El-Humeydi ekledi: „...sizi geride bırakıncaya veya [yere] konuluncaya kadar.“]

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ …

Âmir İbn Rabia'dan (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: “Sizden biri bir cenaze [alayını] görür ve ona eşlik etmiyorsa, o zaman ayağa kalksın ve onu geride bırakana kadar, yahut cenaze onu …

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ …

Sa’īd al-Maqburī’nin babası anlattı: Bir cenazede bulunuyorduk. Ebu Hureyre (radiyallahu anhu), Mervan’ın elini tuttu ve (naaş) yere konulmadan oturdular. Ardından Ebu Sa’id (radiyallahu anhu) geldi, Mervan’ın elini tuttu ve şöyle dedi …

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ …

Ebû Sa’îd el-Hudrî (radıyallâhu anh) şöyle rivayet etti: Nebi (ﷺ) buyurdu ki: "Cenazeyi gördüğünüz zaman ayağa kalkın. Kim de cenazeye eşlik ediyorsa, o [yere] konulana kadar oturmasın."

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ …

Cabir İbn Abdullah (r.a.) şöyle dedi: Yanımızdan bir cenaze geçti. Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) ayağa kalktı ve biz de onunla birlikte kalktık. Biz: "Ey Allah'ın Resulü! Bu bir Yahudi'nin cenazesidir" dedik. O şöyle buyurdu: "Cenazeyi …

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي …

Abd ar-Rahman ibn Abi Layla şöyle nakletti: Sahl ibn Huneyf ve Kays ibn Sa’d, Kadisiyye’de oturuyorlardı. Yanlarından bir cenaze alayı geçti, bunun üzerine ayağa kalktılar. Kendilerine: “Bu, (Müslümanların koruması altındaki) memleket …

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي …

Abdurrahman bin Ebî Leylâ’dan rivayet edildiğine göre, Sehl bin Huneyf ve Kays bin Sa’d, Kâdisiyye’de oturuyorlardı. Yanlarından bir cenaze geçtiğinde ayağa kalktılar. Kendilerine: „Bu, Arz Ehli’nden [yani bölge sakinlerinden, himaye …

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، …

Ebu Said el-Hudri (radiyallahu anhu) bildirdi ki, Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: “Cenaze [tabuta] konulup da erkekler onu omuzlarında taşıdığı zaman, eğer o [cenaze] salih biri ise, ‘Beni hemen öne götürün!’ der. Eğer salih biri değilse …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ …

Ebû Hureyre (radıyallâhu anh) naklettiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Cenazeyi hızlandırın. Şayet salih biri ise, onu (varacağı) hayra ulaştırmış olursunuz. Eğer bundan başkası ise, boyunlarınızdan indirdiğiniz bir kötülüktür."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا …

Ebu Sa’id Al-Khudri (radiyallahu anh) rivayet ettiğine göre, Nebi (ﷺ) şöyle buyururdu: „Cenaze konulup da adamlar onu omuzlarında (boyunlarında) taşıdıklarında, şayet o salih bir kimse ise: 'Beni çabuk götürün!' der. Şayet salih bir kimse …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله …

Allah's Messenger (ﷺ) offered the funeral prayer for An-Najashi and I was in the second or third row.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ …

The Prophet (ﷺ) informed his companions about the death of An-Najashi and then he went ahead (to lead the prayer) and the people lined up behind him in rows and he said four Takbir.

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ …

"I was informed by a man who had seen the Prophet (ﷺ) going to a grave that was separate from the other graves and he aligned the people in rows and said four Takbir." I said, "O Abu `Amr! who narrated (that) to you"? He said, "Ibn `Abbas …

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ …

The Prophet (ﷺ) said, "Today a pious man from Ethiopia (i.e. An Najashi) has expired, come on to offer the funeral prayer." (Jabir رضی اللہ عنہ said): We lined up in rows and after that the Prophet (ﷺ) led the prayer and we were in rows. …

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ …

Allah's Messenger (ﷺ) passed by a grave of a deceased who had been buried at night. He said, "When was this (deceased) buried?" The people said, "Yesterday." He said, "Why did you not inform me?" They said, "We buried him when it was dark …

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي …

"Somebody who passed along with your Prophet (ﷺ) by a grave that was separate from the other graves informed me (saying), "The Prophet (ﷺ) led us (in the prayer) and we aligned behind him." We said, "O Abu `Amr! Who told you this …

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، …

"Whoever accompanies the funeral procession will have a reward equal to one Qirat." Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, "Abu Huraira رضی اللہ عنہ talks of a too enormous reward." Aisha رضی اللہ عنہا attested Abu Huraira's narration and said, "I …

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، …

"Whoever accompanies the funeral procession will have a reward equal to one Qirat." Ibn `Umar رضی اللہ عنہما said, "Abu Huraira رضی اللہ عنہ talks of a too enormous reward." Aisha رضی اللہ عنہا attested Abu Huraira's narration and said, "I …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ …

That Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever attends the funeral procession till he offers the funeral prayer for it, will get a reward equal to one Qirat, and whoever accompanies it till burial, will get a reward equal to two Qirats." It was …

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو …

"Allah's Messenger (ﷺ) came to a grave and the people said, 'He or she was buried yesterday.' " Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما added, "We aligned behind the Prophet (ﷺ) and he led the funeral prayer of the deceased."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ …

Allah's Messenger (ﷺ) informed about the news of the death of An-Najash (King of Ethiopia) on the day he expired. He said, "Ask Allah's forgiveness for your brother. " Hadrat Saeed bin Musayyab reports that Hadrat Abu Huraira رضی اللہ عنہ …

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ …

Allah's Messenger (ﷺ) informed about the news of the death of An-Najash (King of Ethiopia) on the day he expired. He said, "Ask Allah's forgiveness for your brother. " Hadrat Saeed bin Musayyab reports that Hadrat Abu Huraira رضی اللہ عنہ …

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، …

The Jew brought to the Prophet (ﷺ) a man and a woman from amongst them who have committed (adultery) illegal sexual intercourse. He ordered both of them to be stoned (to death), near the place of offering the funeral prayers beside the …

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ …

"The Prophet (ﷺ) in his fatal illness said, 'Allah cursed the Jews and the Christians because they took the graves of their Prophets as places for praying."' Aisha رضی اللہ عنہا added, "Had it not been for that, the grave of the Prophet …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، …

I offered the funeral prayer behind the Prophet (ﷺ) for a woman who had died during childbirth and he stood up by the middle of the coffin.

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، …

I offered the funeral prayer behind the Prophet (ﷺ) for a woman who had died during childbirth and he stood up by the middle of the coffin.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ …

Allah's Messenger (ﷺ) informed about the news of the death of An-Najash on the day he died. He went out with us to the Musalla and we aligned in rows and he said four Takbirs for An-Najashi's funeral prayer.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ …

The Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer of As-Hama An-Najash and said four Takbir. Yazid bin Haroon Wasti and Abd al-Samad have copied the name Asahmah from Salim and Abd al-Samad followed it.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ …

I offered the funeral prayer behind Ibn `Abbas رضی اللہ عنہما and he recited Al-Fatiha and said, "You should know that it (i.e. recitation of Al-Fatiha) is the tradition of the Prophet (ﷺ) Muhammad.

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ …

"I was told by a man who had passed with the Prophet (ﷺ) by a grave that was separate from the other graves that he (the Prophet (ﷺ) ) led them in the prayer and they prayed behind him." I said, "O Abu `Amr! Who narrated that to you?" He …