164

Humran ibn Aban berichtete, dass er sah, wie Uthman Wasser für die Gebetswaschung bringen ließ. Er goss aus seinem Gefäß über seine Hände und wusch sie dreimal. Dann tauchte er seine Rechte in das Wasser, dann spülte er den Mund aus, zog Wasser in die Nase und stieß es wieder aus. Dann wusch er dreimal sein Gesicht und dreimal seine Arme bis zu den Ellbogen. Dann strich er über seinen Kopf. Dann wusch er jeden Fuß dreimal. Dann sagte er: Ich sah den Propheten ﷺ die Gebetswaschung so vollziehen wie diese meine Gebetswaschung, und er sagte: „Wer die Gebetswaschung so vollzieht wie diese meine Gebetswaschung und dann zwei Rak'at betet, in denen er nicht mit sich selbst spricht, dem vergibt Allah, was an seinen Sünden vorausgegangen ist.“

Çeviri notu: „Nicht mit sich selbst sprechen“: sich in Gedanken nicht mit weltlichen Dingen beschäftigen.

Humran ibn Aban reported that he saw Uthman call for water for ablution (wudu). He poured from his vessel over his hands and washed them three times. Then he put his right hand into the water, then rinsed his mouth, sniffed water into his nose and blew it out. Then he washed his face three times and his arms up to the elbows three times. Then he wiped over his head. Then he washed each foot three times. Then he said: I saw the Prophet ﷺ perform ablution like this ablution of mine, and he said, “Whoever performs ablution like this ablution of mine and then prays two rak'ahs in which he does not talk to himself, Allah will forgive him his past sins.”

Çeviri notu: “Does not talk to himself”: does not let his thoughts dwell on worldly matters.