İçeriğe geç
deendata

Sahîh-i Buhârî

208

Bölüm 4 · Abdest
Sahih

مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيقِ

Koyun eti ve kavut yedikten sonra abdest almayan kimse

أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

Rivayet zincirini göster (Arapça)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ

Çeviri

Amr b. Ümeyye ed-Damrî (r.a.), Resûlullah'ı ﷺ bir koyun küreğinden (et) keserken gördüğünü, sonra onun namaza çağrıldığını, bıçağı atıp abdest almadan namaz kıldığını rivayet etti.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi

Diğer çeviriler

Deutsch

Amr ibn Umayya ad-Damri berichtete, dass er sah, wie der Gesandte Allahs ﷺ (Fleisch) von einer Schafsschulter abschnitt, dass er dann zum Gebet gerufen wurde, das Messer hinwarf und betete, ohne die Gebetswaschung zu vollziehen.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi
English

Amr ibn Umayyah ad-Damri reported that he saw the Messenger of Allah ﷺ cutting (meat) from a shoulder of mutton, that he was then called to the prayer, threw down the knife, prayed and did not perform ablution (wudu).

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi

Bu rivayetin diğer versiyonları

Aynı rivayet, başka bir isnadla. Claude tarafından eşleştirildi, kontrol edilmedi.

  • 675Sahîh-i BuhârîSahih

    رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

    Amr b. Ümeyye ed-Damrî (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah'ı ﷺ bir koyun küreğinden keserek yerken gördüm. Derken namaza çağrıldı; kalktı, bıçağı attı ve namaz kıldı; abdest almadı.

Bu hadisin yolculuğu

Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 8 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.

256h.

Buhârî · Semerkant

050100150200250Hz. Muhammed ﷺ† 11 h. · Medine'Amr bin Umayya al-Damri† 50 h. · MedineJa'far bin 'Amr bin Umayya† 96 h. · Medineal-Zuhri† 124 h. · Medine'Aqil bin Khalid bin 'Aqil† 144 h. · Mısıral-Laith bin Sa'd† 175 h. · MısırYahya bin 'Abdullah bin Bukayr† 231 h. · MısırBuhârî† 256 h. · Semerkant
  • Peygamber ﷺ
  • Sahâbe
  • Tâbiûn
  • Etbâu't-tâbiîn
  • Sonraki âlimler
  • Musannif
Liste olarak zincir
  1. Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
  2. 'Amr bin Umayya al-Damriأَبَاهُ

    ö. 50 h. · Medina · Comp. RA 1st Generation

  3. Ja'far bin 'Amr bin Umayyaجَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ

    ö. 96 h. · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. al-Zuhriابْنِ شِهَابٍ

    ö. 124 h. / 741 m. · Medinah · Follower Tabi' 4th generation

  5. 'Aqil bin Khalid bin 'Aqilعُقَيْلٍ

    ö. 144 h. · Follower Tabi' 6th generation

  6. al-Laith bin Sa'dاللَّيْثُ

    ö. 175 h. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  7. Yahya bin 'Abdullah bin Bukayrيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ

    ö. 231 h. · 3rd Century AH 10th generation

  8. Buhârîالبخاري

    Musannif