576

Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet Allahs ﷺ und Zaid ibn Thabit das Sahur-Mahl einnahmen. Als sie mit ihrem Sahur fertig waren, stand der Prophet Allahs ﷺ zum Gebet auf und betete. Wir fragten Anas: „Wie viel (Zeit) lag zwischen dem Ende ihres Sahur und ihrem Eintritt ins Gebet?“ Er sagte: „So viel, wie ein Mann (braucht, um) fünfzig Verse zu rezitieren.“

Çeviri notu: Die Frage an Anas stellten seine Schüler (Qatada und andere). Sahur: die Mahlzeit vor der Morgendämmerung im Fastenmonat.

Anas ibn Malik reported that the Prophet of Allah ﷺ and Zayd ibn Thabit ate the suhur meal. When they had finished their suhur, the Prophet of Allah ﷺ stood up for the prayer and prayed. We asked Anas, “How much (time) was there between their finishing their suhur and their starting the prayer?” He said, “As long as it takes a man to recite fifty verses.”

Çeviri notu: The question to Anas was put by his students (Qatadah and others). Suhur: the meal before dawn when fasting.