Zum Inhalt springen

Sahih al-Buchari

1003

Kapitel 15 · Das Witr-Gebet
Sahih

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ.

Übersetzung

Noch nicht neu bearbeitet

Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.

Anas [ibn Malik] berichtete: Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) vollzog [das rituelle Bittgebet des] Qunut einen Monat lang, wobei er gegen die Stämme Ri’l und Dhakwān betete (Du’a ‘alā).

Maschinell übersetzt (Gemini) · ungeprüft

English

The Prophet (ﷺ) recited Qunut for one month (in the Fajr prayer) asking Allah to punish the tribes of Ral and Dhakwan.

Englisch von hadithapi.com

Türkçe

Enes [bin Mâlik] bildirdi: Nebi (صلى الله عليه وسلم), Ri’l ve Zekvân kabilelerine karşı (Du’a ‘alā) dua ederek bir ay boyunca Kunut yaptı.

Maschinell übersetzt (Gemini) · ungeprüft