Sahih al-Buchari
1093
Kapitel 19 · Das Verkürzen des Gebetsصَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الدَّوَابِّ وَحَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Der Vater von Abdullah ibn Amir berichtete: Ich sah den Propheten (ﷺ), wie er auf seinem Reittier betete, wohin auch immer dieses ihn führte.
English
To offer Nawafil on the back of animals
I saw the Prophet (ﷺ) offering the prayer on his mount (Rahila) whatever direction it took.
Türkçe
Abdullah ibn Âmir'in babası şöyle rivayet etti: Ben, Nebi'yi (ﷺ) bineği üzerinde, hayvanın yöneldiği istikamete doğru namaz kılarken gördüm.