Sahih al-Buchari
1124
Kapitel 20 · Das Nachtgebetتَرْكِ الْقِيَامِ لِلْمَرِيضِ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Jundab berichtete: Der Prophet (ﷺ) erkrankte und verrichtete das (Nachtgebet) eine Nacht oder zwei Nächte lang nicht.
English
Leaving the night prayer by a patient
The Prophet (ﷺ) became sick and did not get up (for Tahajjud prayer) for a night or two.
Türkçe
Cündeb şöyle dedi: Peygamber (ﷺ) hastalandı ve bir veya iki gece (gece namazı için) kalkmadı.