Sahîh-i Buhârî
1124
Bölüm 20 · Teheccüdتَرْكِ الْقِيَامِ لِلْمَرِيضِ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Cündeb şöyle dedi: Peygamber (ﷺ) hastalandı ve bir veya iki gece (gece namazı için) kalkmadı.
Deutsch
Jundab berichtete: Der Prophet (ﷺ) erkrankte und verrichtete das (Nachtgebet) eine Nacht oder zwei Nächte lang nicht.
English
Leaving the night prayer by a patient
The Prophet (ﷺ) became sick and did not get up (for Tahajjud prayer) for a night or two.