Kapitel 20 · Nr. 1120–1187
كتاب التهجد
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، …
Ibn Abbas (Allahs Wohlgefallen auf beiden) berichtete: Wenn der Prophet (ﷺ) nachts aufstand, um das Tahajjud-Gebet zu verrichten, sprach er: „O Allah! Dir gebührt aller Preis! Du bist der Aufrechterhalter der Himmel und der Erde und …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،. وَحَدَّثَنِي …
Abdullah ibn Umar (radiyallahu anhu) berichtete: Zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) erzählte jeder Mann, der einen Traum sah, diesen dem Gesandten Allahs (ﷺ). Ich wünschte mir, ich würde einen Traum sehen, um ihn dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،. وَحَدَّثَنِي …
Abdullah ibn Umar (radiyallahu anhuma) berichtete: Zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) war es so, dass wenn jemand einen Traum sah, er ihn dem Gesandten Allahs (ﷺ) erzählte. So wünschte ich mir, ebenfalls einen Traum zu sehen, um ihn dem …
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ …
Aischa (Möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete Urwa, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) elf Rak'at zu beten pflegte, und dies war sein Gebet. Er pflegte dabei die Niederwerfung (Sajda) so lange auszudehnen, dass jemand von euch fünfzig …
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى …
Jundab berichtete: Der Prophet (ﷺ) erkrankte und verrichtete das (Nachtgebet) eine Nacht oder zwei Nächte lang nicht.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ …
Jundab ibn Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Gabriel (Friede sei mit ihm) hielt sich für eine Weile vom Propheten (ﷺ) fern. Daraufhin sagte eine Frau aus Quraysh: „Sein Satan hat ihn verlassen.“ Sogleich wurde …
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ …
Umm Salama (رضى الله عنها) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) eines Nachts erwachte und sprach: „Subhan Allah! Welche Prüfung (Fitna) wurde heute Nacht herabgesandt? Welche Schätze wurden herabgesandt? Wer weckt die Bewohnerinnen der …
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، …
Ali ibn Abi Talib (رضي الله عنه) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn und Fatima, die Tochter des Propheten (Friede sei auf ihr), eines Nachts besuchte und fragte: „Wollt ihr nicht beten [in der Nacht]?“ Ich erwiderte: „O Gesandter …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ …
Aischa (radiyallahu anha) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) unterließ manchmal eine Tat, obwohl er sie gerne verrichtet hätte, aus Furcht, die Menschen könnten sie ebenfalls verrichten, und sie würde ihnen [dadurch] zur Pflicht (Fard) …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، …
Aischa, die Mutter der Gläubigen (möge Allah mit ihr zufrieden sein), berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete eines Nachts in der Moschee das Gebet, und einige Menschen beteten mit ihm. In der folgenden Nacht betete er erneut, und …
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ ـ رضى الله عنه ـ …
Al-Mughirah (radiyallahu anhu) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte zum Gebet aufzustehen und zu beten, bis seine Füße oder seine Unterschenkel anschwollen. Wenn er danach gefragt wurde, sagte er: „Sollte ich denn kein dankbarer Diener …
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ …
Abdullah ibn Amr ibn Al-As (radiyallahu anhuma) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm sprach: „Das bei Allah beliebteste Gebet ist das Gebet von Dawud (عليه السلام), und das bei Allah beliebteste Fasten ist das Fasten von Dawud. …
حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، …
Masruq berichtete: Ich fragte Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein): „Welche Tat war dem Propheten (ﷺ) die liebste?“ Sie antwortete: „Die andauernde/kontinuierliche.“ Ich fragte weiter: „Wann pflegte er (in der Nacht) aufzustehen (zum …
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، …
Ā'ischa (radiyallahu anha) berichtete: Die Morgendämmerung (As-Sahar) traf ihn in meiner [Wohnung] niemals an, außer im Schlafzustand. Sie meinte damit den Propheten (ﷺ).
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ …
Anas ibn Malik (رضyallahu anhu) berichtete, dass der Prophet Allahs (ﷺ) und Zaid ibn Thabit (رضyallahu anhu) das Suhur (die Mahlzeit vor der Morgendämmerung) einnahmen. Nachdem sie ihr Suhur beendet hatten, stand der Prophet Allahs (ﷺ) …
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ …
Abdullah ibn Mas’ud (radī Allāhu 'anhu) berichtete: „Ich betete in einer Nacht mit dem Propheten (ﷺ), und er blieb unaufhörlich stehend, bis ich beinahe etwas Schlechtes beabsichtigte.“ Wir fragten: „Und was beabsichtigtest du?“ Er sagte …
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ …
Hudhayfah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Prophet (ﷺ), wenn er in der Nacht zum Tahaddschud-Gebet aufstand, seinen Mund mit dem Siwak reinigte.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ …
Abdullah ibn Umar (radiyallahu anhuma) berichtete, dass ein Mann fragte: „O Gesandter Allahs, wie verrichtet man das Nachtgebet (Salat al-Layl)?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „[Es wird] jeweils in Zweier-Einheiten (Rak‘at) gebetet. Wenn du …
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ …
Ibn Abbas (möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Das Gebet des Propheten (ﷺ) umfasste dreizehn Rak'at. Gemeint war damit sein Gebet in der Nacht.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ …
Masruq berichtete: Ich fragte Aisha – möge Allah mit ihr zufrieden sein – nach dem Nachtgebet des Gesandten Allahs (ﷺ). Sie antwortete: „Sieben, neun oder elf Rak’at, abgesehen von den beiden Rak’at des Fajr-Gebets [der Sunnah].“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ …
Aischa (radiya Llahu anha) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte nachts dreizehn Rak'at zu beten. Dazu gehörten das Witr-Gebet und die zwei Rak'at des Fajr-Gebets.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ …
Anas ibn Malik (r.a.) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte das [freiwillige] Fasten während des Monats so lange auszusetzen, bis wir dachten, er würde in diesem Monat gar nicht mehr fasten. Und er pflegte so lange zu fasten, bis wir …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي …
Abu Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Der Satan bindet bei jedem von euch, wenn er schläft, drei Knoten auf den Hinterkopf. Er schlägt auf jeden Knoten [und sagt]: 'Die Nacht ist lang …
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو …
Samurah ibn Jundub (radiyallahu anhu) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) über eine Vision [einen Traum] sprach: „Was denjenigen angeht, dessen Kopf mit einem Stein zerschlagen wird: Er nimmt den Qur’an an, lehnt ihn jedoch ab [oder …
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ …
Abdullah ibn Mas'ud (radiyallahu anhu) berichtete: Beim Propheten (ﷺ) wurde ein Mann erwähnt, und es wurde gesagt, dass er ununterbrochen geschlafen hatte, bis der Morgen anbrach, und nicht zum Gebet aufgestanden war. Daraufhin sprach der …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ …
Abu Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Unser Herr, Der Gesegnete und Erhabene, steigt jede Nacht zur untersten Himmelsebene herab, wenn das letzte Drittel der Nacht noch übrig bleibt. …
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي …
Al-Aswad berichtete: Ich fragte Aischa (radiyallahu anha): „Wie war das Gebet des Propheten (ﷺ) in der Nacht?“ Sie antwortete: „Er pflegte im ersten Teil der Nacht zu schlafen und stand im letzten Teil der Nacht auf, um zu beten. Danach …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ …
Abu Salama ibn Abdur-Rahman berichtete, dass er Aisha (Möge Allah mit ihr zufrieden sein) fragte: „Wie war das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ) während des Ramadans?“ Sie antwortete: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte weder im Ramadan noch in …
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ …
Aischa (radiyallahu anha) berichtete: „Ich sah den Propheten (ﷺ) nie, wie er im Nachtgebet sitzend rezitierte, außer als er älter wurde. Wenn er sitzend rezitierte, und ihm von der Sura noch dreißig oder vierzig Verse verblieben waren …
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي …
Abu Hurayrah (رضy Allāhu 'anhu) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) bei dem Fajr-Gebet zu Bilal sprach: „O Bilal, berichte mir von der hoffnungsvollsten Tat, die du im Islam verrichtet hast, denn wahrlich, ich hörte das Geräusch deiner …
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ …
Anas ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Prophet (ﷺ) trat [in die Moschee] ein, und siehe da, zwischen den beiden Säulen war ein gespanntes Seil. Er fragte: „Was ist dieses Seil?“ Sie sagten: „Dies ist das Seil für …
قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ …
Aischa (radiyallahu anha) berichtete: Eine Frau vom Stamme Banu Asad war bei mir. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam herein und fragte: „Wer ist diese?“ Ich antwortete: „Das ist Soundso. Sie schläft nachts nicht.“ Es wurde dann von ihrer …
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ …
Abdullah ibn Amr ibn al-'As (radiyallahu anhuma) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu mir: „O Abdullah, sei nicht wie jener Mann, der pflegte, die Nacht [im Gebet] zu verbringen, dann jedoch das Gebet in der Nacht (Qiyam al-Lail) …
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ سَمِعْتُ …
Abdullah ibn Amr (radiyallahu anhuma) berichtete: Der Prophet (ﷺ) fragte mich: „Wurde mir nicht berichtet, dass du die ganze Nacht im Gebet stehst und den ganzen Tag fastest?“ Ich antwortete: „Ja, das tue ich.“ Er (ﷺ) sprach: „Wenn du dies …
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ …
Ubadah ibn As-Samit (رضي الله عنه) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sprach: „Wer nachts aus dem Schlaf erwacht (ta'arra) und spricht: ‚La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahu al-mulk wa lahu al-hamd wa huwa ’ala kulli shay’in …
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ …
Abu Hurayrah (رضى الله عنه) berichtete, als er Geschichten erzählte und den Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnte: [Der Prophet (ﷺ) sprach:] „Ein Bruder von euch spricht nichts Obszönes (Rafath).“ Er meinte damit Abdullah ibn Rawaha. [Ibn Rawaha …
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى …
Ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: Ich sah zur Zeit des Propheten (ﷺ) im Traum, als ob ein Stück Brokat (Istabraq) in meiner Hand wäre, und wohin immer ich im Paradies gehen wollte, flog es dorthin. Und ich sah …
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى …
Ibn Umar (Radiyallahu anhuma) berichtete: „Während der Zeit des Propheten (ﷺ) sah ich in einem Traum, als ob ich ein Stück Istabraq [Dicke Seidenbrokat] in meiner Hand hielte, und es schien, als würde es dorthin fliegen, wo immer ich im …
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى …
Abdullah ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: Zur Zeit des Propheten (ﷺ) sah ich im Traum, als ob ich ein Stück schweren Seidenbrokat (Istabraq) in meiner Hand hielte. Ich brauchte mir keinen Ort im Paradies zu …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ …
Aischa (radiyallahu anha) berichtete: Der Prophet (ﷺ) betete das ’Ischa-Gebet, dann betete er acht Rak’at und [darauf] zwei Rak’at im Sitzen. Und zwei Rak’at betete er zwischen den beiden Rufen [Adhan und Iqama], und diese beiden ließ er …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ …
Aischah, möge Allah mit ihr zufrieden sein, berichtete: Wenn der Prophet (ﷺ) die zwei Rakʿāt des Morgengebets (Fajr) gebetet hatte, pflegte er, sich auf seine rechte Seite zu legen.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، …
Aischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete, dass der Prophet (ﷺ), nachdem er die Sunna des Fajr-Gebets verrichtet hatte, mit mir sprach, falls ich wach war. Andernfalls pflegte er sich hinzulegen, bis zum Aufruf (Iqama) für das …
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، …
Jabir ibn Abdullah (möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) lehrte uns die Istikhāra (die Bitte um die beste Wahl) in allen Angelegenheiten, so wie er uns eine Sura aus dem Qur'an lehrte. Er sprach …
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ …
Abu Qatada ibn Rib’i al-Ansari (رضى الله عنه) berichtete: Der Prophet (ﷺ) sprach: „Wenn jemand von euch die Moschee betritt, soll er sich nicht hinsetzen, bis er zwei Rak'ah [Gebetseinheiten] gebetet hat.“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي …
Anas ibn Malik (radiAllahu anhu) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete uns im Gebet und vollzog zwei Rak’at, dann ging er fort.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، …
Abdullah ibn Umar (radiyallahu anhuma) berichtete: „Ich betete mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zwei Rak’at vor dem Mittagsgebet (Zuhr), zwei Rak’at nach dem Mittagsgebet (Zuhr), zwei Rak’at nach dem Freitagsgebet (Jumu’ah), zwei Rak’at nach …
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ …
Jabir ibn Abdullah (Möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach, während er die Predigt hielt: „Wenn jemand von euch kommt, während der Imam predigt – oder bereits [zur Predigt] herausgetreten ist …
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ …
Mujahid berichtete: Jemand kam zu Abdullah ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) in seinem Haus und sagte ihm: „Dies ist der Gesandte Allahs (ﷺ), der gerade in die Kaaba eingetreten ist.“ Ibn Umar sagte daraufhin: „Ich eilte …
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ …
A'ischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte zwei Rak'ah zu beten. War ich wach, sprach er mit mir; andernfalls legte er sich hin. [Dem Überlieferer Sufyan wurde nach Aisha's Bericht] gesagt: „Manche …
حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ …
Aischa (رضي الله عنها) berichtete: Der Prophet (ﷺ) zeigte bei keinem der freiwilligen Gebete (Nawafil) eine stärkere Gewissenhaftigkeit und Einhaltung als bei den zwei Rak'a vor dem Morgengebet (Fajr).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …
Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte nachts dreizehn Rak'at zu beten. Anschließend, wenn er den Gebetsruf (Adhān) für das Morgengebet hörte, betete er zwei leichte Rak'at.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ …
Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte die beiden Rak’at, die vor dem Morgengebet (Salat al-Subh) verrichtet wurden, so sehr zu verkürzen (zu erleichtern), dass ich dachte/mich fragte: „Hat er [darin …
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ …
Ibn Umar (möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Ich betete zusammen mit dem Propheten (ﷺ) zwei Rak'at vor dem Zuhr (Mittagsgebet), zwei Rak'at nach dem Zuhr, zwei Rak'at nach dem Maghrib (Abendgebet), zwei Rak'at nach dem …
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ …
Ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: „Ich betete mit dem Propheten (ﷺ) [die freiwilligen Gebete]: zwei Rak'at vor dem Dhur (Mittagsgebet), zwei Rak'at nach dem Dhur, zwei Rak'at nach dem Maghrib (Abendgebet), zwei …
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، …
Ibn Abbas (Möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Ich betete mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) acht [Rak'at] zusammen und sieben [Rak'at] zusammen.“ [Der Erzähler] fragte: „O Abu Ash-sha'tha! Ich vermute, er verzögerte das Dhuhr …
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ …
Muwarriq berichtete: Ich fragte Ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein): „Verrichtest du das Duha-Gebet?“ Er antwortete: „Nein.“ Ich fragte weiter: „Und (was ist mit) Umar?“ Er erwiderte: „Nein.“ Ich fragte: „Und Abu Bakr?“ Er …
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي …
Abdur-Rahman ibn Abi Layla berichtete: „Niemand hat uns berichtet, dass er den Propheten (ﷺ) beim Verrichten des Duha-Gebets gesehen hätte, außer Umm Hani’ (رضي الله عنها).“ Sie sagte: „Am Tage der Eroberung Mekkas trat der Prophet (ﷺ) in …
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها …
Aischa (radiyallahu anha) berichtete: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) niemals das freiwillige Duha-Gebet verrichten, doch ich selbst verrichte es [regelmäßig].“
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ …
Abu Hurayrah (Allahs Wohlgefallen auf ihm) berichtete: Mein innigster Freund [der Prophet (ﷺ)] legte mir drei Dinge ans Herz, die ich bis zu meinem Tod nicht aufgeben werde: Das Fasten von drei Tagen in jedem Monat, die Verrichtung des …
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ …
Anas ibn Malik al-Ansari (radiyallahu anhu) berichtete: Ein Mann von den Ansar – der korpulent war – sagte zum Propheten (ﷺ): „Ich bin nicht in der Lage, das Gebet mit dir zu verrichten.“ Daraufhin bereitete er dem Propheten (ﷺ) eine …
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ …
Ibn Umar (radiyallahu anhuma) berichtete: Ich habe mir vom Propheten (ﷺ) zehn Rak'at (als Sunnah-Gebete) gemerkt: Zwei Rak'at vor dem Dhuhr-Gebet und zwei danach; zwei Rak'at nach dem Maghrib-Gebet in seinem Haus; und zwei Rak'at nach dem …
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ …
Ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: Ich prägte mir vom Propheten (ﷺ) zehn Rak’at [freiwilliger Gebete] ein: Zwei Rak’at vor dem Zuhr-Gebet und zwei Rak’at danach, zwei Rak’at nach dem Maghrib-Gebet in seinem Haus …
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، …
‘Ā'ischa (r.a.) berichtete, dass der Prophet (ﷺ) niemals vier Rakʿāt vor dem Duhr-Gebet und zwei Rakʿāt vor dem Morgengebet (al-Ghadāh/Fajr) unterließ.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي …
Abdullah Al-Muzani berichtete vom Propheten (ﷺ), der sprach: „Betet vor dem Maghrib-Gebet.“ – [Der Narrator] sagte, dass er es beim dritten Mal hinzufügte: „Für wen es wünscht.“ [Der Prophet tat dies] aus Abneigung, dass die Menschen dies …
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ …
Marthad ibn Abdillah al-Yazani berichtete: Ich suchte Uqbah ibn Amir al-Juhani auf und fragte ihn: „Soll ich dich nicht in Erstaunen versetzen lassen, dass Abū Tamīm zwei Rak'āt vor dem Maghrib-Gebet verrichtet?“ Uqbah erwiderte: „Wir …
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي …
‘Itban ibn Malik, der an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teilgenommen hatte, berichtete: „Ich pflegte meinen Stamm der Banu Salim im Gebet anzuführen. Zwischen mir und ihnen lag jedoch ein Tal. Wenn es regnete, wurde es …
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي …
Er erinnerte sich an den Gesandten Allahs (ﷺ) und er erinnerte sich auch an einen Schluck Wasser, den er ihm ins Gesicht gespritzt hatte, nachdem er ihn aus einem Brunnen genommen hatte, der sich in ihrem Haus befand. Mahmud sagte, er habe …
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ …
Ibn Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach: „Verrichtet einen Teil eurer Gebete in euren Häusern und macht diese nicht zu Gräbern.“