367

Abu Sa'id al-Khudri reported: The Messenger of Allah ﷺ forbade wrapping oneself in the manner of as-samma' and that a man should sit with his knees drawn up (ihtiba') in a single garment with nothing of it over his private parts.

Anmerkung zur Übersetzung: Samma': wrapping oneself in a single garment so that no opening is left for the hands; according to another explanation, throwing it over one shoulder so that the private parts are exposed. Ihtiba': sitting with the knees drawn up to the body and the garment wrapped around the back and legs.

Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ sammâ' şeklinde sarınmayı ve kişinin tek bir elbise içinde, avret yerinin üzerinde ondan hiçbir şey olmaksızın ihtibâ hâlinde oturmasını yasakladı.

Anmerkung zur Übersetzung: Sammâ': tek bir elbiseye, elleri çıkaracak bir açıklık kalmayacak şekilde sarınmak; başka bir açıklamaya göre onu bir omuza atıp avret yerini açıkta bırakmak. İhtibâ: dizleri karna çekip elbiseyi sırt ve bacaklara dolayarak oturmak.