Sahih al-Buchari
440
Kapitel 8 · Das Gebetنَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِ
Das Schlafen der Männer in der Moschee
أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überlieferungskette (arabisch) anzeigen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ،
Übersetzung
Ibn Umar berichtete, dass er als junger, unverheirateter Mann ohne Familie in der Moschee des Propheten ﷺ zu schlafen pflegte.
Weitere Übersetzungen
English
Ibn Umar reported that, as a young unmarried man without a family, he used to sleep in the mosque of the Prophet ﷺ.
Türkçe
İbn Ömer (r.a.), ailesi olmayan genç ve bekâr biri iken Nebî'nin ﷺ mescidinde uyuduğunu rivayet etti.
Die Reise dieses Hadiths
Von Mekka nach Samarkand – über 182 Jahre und 6 Stationen wurde dieser Text weitergegeben, Mund zu Ohr, Lehrer zu Schüler.
256n. H.
al-Buchari · Samarkand
- Gefährten (Sahaba)
- Nachfolger (Tabiʿun)
- Nachfolger der Nachfolger
- Spätere Gelehrte
- Sammler
Kette als Liste
- ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ
gest. 74 n. H. / 693 n. Chr. · Makkah · Comp. RA 1st Generation
- Nafie'نَافِعٌ
gest. 119 n. H. · Medinah · Follower Tabi' 3rd Generation
- 'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafsعُبَيْدِ اللَّهِ
gest. 140 n. H. · Follower Tabi' 5th generation
gest. 198 n. H. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Masdad bin Masrhadمُسَدَّدٌ
gest. 228 n. H. · 3rd Century AH 10th generation
- al-Buchariالبخاري
Sammler