Sahih al-Buchari
904
Kapitel 12 · Das Freitagsgebetحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Anas ibn Malik, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete, dass der Prophet (ﷺ) das Freitagsgebet (Jumu'ah) verrichtete, sobald die Sonne ihren Zenit überschritten hatte (begann, sich zu neigen).
English
The Prophet (ﷺ) used to offer the Jumua prayer immediately after midday.
Türkçe
Enes bin Malik'ten (r.a.) rivayet edildiğine göre, Nebi (ﷺ) Cuma namazını güneş zevale meyleder etmez (öğle vakti girdiğinde) kılardı.