Sahih al-Bukhari
1030
Chapter 16 · Invoking Allah for Rain (Istisqaa)وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The Prophet (ﷺ) raised his hands (during the invocation) to such an extent that the whiteness of his armpits was visible.
Deutsch
Anas [ibn Malik] berichtete vom Propheten (ﷺ), dass dieser seine Hände so [hoch] erhob, dass ich die Weiße seiner Achselhöhlen sah.
Türkçe
Enes (r.a.) Nebi'den (ﷺ) naklettiğine göre, O (Peygamber) ellerini öyle kaldırdı ki, ben O'nun koltuk altlarının beyazlığını gördüm.