Sahih al-Bukhari
1140
Chapter 20 · Prayer at Night (Tahajjud)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The Prophet (ﷺ) used to offer thirteen rak`at of the night prayer and that included the witr and two rak`at (Sunna) of the Fajr prayer.
Deutsch
Aischa (radiya Llahu anha) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte nachts dreizehn Rak'at zu beten. Dazu gehörten das Witr-Gebet und die zwei Rak'at des Fajr-Gebets.
Türkçe
Aişe (radıyallahu anha) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) geceleri on üç rekât namaz kılardı. Buna Vitir [namazı] ve Fecr namazının iki rekâtı dâhildi.